Page 14 -
P. 14
(四)格式合時尚:應用文必須依照格式來寫,才能通行,但格式並非一成不變
的,隨著時代的演進,文言書信的格式也有所革新,例如從前書信中的各
種敬語、應酬語,現在都成為可有可無的部分,非必要時,大多不寫了。
因此依著對象的不同,可以將書信區分為富有個人情感思想的「私人書信」,
以及著重實用色彩的「事務書信」兩種。本教材將著重於「事務書信」之寫作方
法,加以說明。
二、事務書信寫作要點
事務書信的對象一般為公司企業、機關團體、學校等單位,因工作、公務關
係而進行的個人之間的社會交際和禮儀性來往的信函。故包括求職信、投訴信、
表揚信、祝賀信、推薦信、申請信等等,皆屬於事務書信的範疇。因此,商業書
信也屬於事務書信的一種,由公司、機構團體或其代表發出的業務往來函件。其
內容主要涉及商務接洽、業務安排、經營合作等方面。與私人書信不同的是,私
人書信傳達私人感情、訊息;但事務書信則屬於業務性聯繫的信件,因此,與私
人書信相較下,事務書信的文體較為莊重典雅嚴肅,用詞簡潔精煉,條理清楚,
也須按照約定俗成的格式來書寫,敘述方面不必有過多的形容、修飾,力求簡單
明瞭、準確地表達意念,需具邏輯性,態度誠懇地針對目標,正確有效的完成事
務。
第二節 中文書信的結構與格式與範例
一、信封結構、寫法和格式
事務書信信封的寫法、格式與私人書信大致相同。為表自己的敬意和謙遜,
寄信人的「地址」必須比受信人的「地址」至少低一格,以示敬意。
(一)商業書信信封寫法
11