Page 59 - 六正

琳：聽起來很棒。_______________
凱文：我打算去2020年的東京夏季奧運會。
(A) 你為什麼要學日文？
(B) 他們有提供在日本的新工作給你嗎？
(C) 日文檢定測驗快到了嗎？
(D) 你喜歡日本的角色扮演嗎？
【解析】Olympics 奧運會
cosplay是由日本次文化誕生的英文字彙，指一種以costume（化妝服）+ play（表演）
的表演藝術行為。

( B ) 16. Operator: Hello. This is Fashion Magazine. How may I help you?
Nick: Good morning. It’s Nick, the designer of the XYZ Company. _______________
Operator: Just a moment. I’ll put you through.

(A) Could you call back? (B) May I speak to the manager?

(C) Can you hold for a minute? (D) Could I leave a message?

【翻譯】接線生：您好。這裡是「時尚雜誌」公司。能為您效勞嗎？

尼克：早安。我是XYZ公司的設計師尼克。_______________

接線生：稍等。我將為您轉接。

(A) 你可以再打過來嗎？ (B) 請問經理在嗎？

(C) 能請你等一下嗎？ (D) 我能留言嗎？

【解析】put sb. through（為某人）接通電話，轉接

( D ) 17. Charlotte: How was Hannah and Jay’s wedding reception?
Damien: It was just beautiful! _______________
Charlotte: I wish I could, but I had to take care of my dad in the hospital.
(A) The traffic was bad though.
(B) I couldn’t receive it.
(C) Everyone was waiting for the newlyweds.
(D) Too bad you couldn’t come.

【翻譯】夏綠蒂：漢娜和傑的婚宴怎麼樣？
達米安：美極了！_______________
夏綠蒂：我也希望我能，但是我得去醫院照顧我爸。
(A) 不過交通很糟。
(B) 我不能收下。
(C) 每個人都在等新人現身。
(D) 妳不能來太可惜了。

【解析】reception 招待會 newlywed 新婚者

( A ) 18. Ruby: Richard, I haven’t seen you for a month. You look slimmer.
Richard: Thanks! You look good too.

57