Page 55 - 六正
P. 55
104學年度四技二專統一入學測驗
英文試題 解答、翻譯與解析
第一部分：選擇題(80分)
I. 字彙題：第1至6題，每題均有一空格，請在選項中擇一最適合的答案，以完
成該句。第7至10題，每題均有一個劃底線的字，請在選項中擇一與
該劃底線字意最接近的答案。
( B ) 1. Thank you very much for helping me ____________ my bicycle yesterday. You really gave
a hand.
(A) remind (B) repair (C) revise (D) repeat
【翻譯】非常謝謝你昨天幫我修理我的腳踏車。你真的幫了我的忙。
(A) 提醒 (B) 修理 (C) 校正 (D) 重複
【解析】give (sb.) a (helping) hand （向某人）伸出援手
( D ) 2. My parents and I often ____________ to clean up the beach with neighbors on weekends.
We feel happy that we can do something for the Earth.
(A) donate (B) survive (C) vote (D) volunteer
【翻譯】我跟爸媽經常與鄰居在週末時到海邊做義務打掃。我們都很樂於能為地球盡一份心力
。
(A) 捐贈 (B) 生還，倖存 (C) 投票 (D) 自願從事
【解析】happy + that 子句 對某事感到高興
( A ) 3. The recent terrorist ____________ in Australia and Europe raised concerns about national
safety all over the world.
(A) attacks (B) attractions (C) insults (D) pollutions
【翻譯】最近發生在澳洲和歐洲的恐怖攻擊，在全球各地引起人們對於國家安全的憂慮。
(A) 攻擊 (B) 吸引人的事物 (C) 侮辱的行為 (D) 污染
【解析】recent 最近的
raise concerns 引發憂慮 all over the world 世界各地
( D ) 4. The old couple celebrated their fiftieth wedding ____________ in a famous Italian
restaurant. All their children and grandchildren attended the party.
(A) operation (B) occasion (C) marriage (D) anniversary
【翻譯】這對老夫婦在一家著名的義大利餐廳慶祝他們結婚五十週年紀念日。他們的子孫全都
參加這場宴會。
(A) 運轉 (B) 場合 (C) 婚姻 (D) 週年紀念
【解析】celebrate 慶祝 wedding anniversary 結婚紀念日 attend 出席，參加
53
