Page 61 - 六正

(D) 不過還是值得一試。 booking 預約 worth 值得的
【解析】farewell 再見，再會

III. 綜合測驗：以下兩篇短文，共有10個空格，為第21至30題，請依各篇短文
文意，選出一個最適合該空格的答案。

▲ 閱讀下文後，作答第 21–25 題

At a certain point of your life, you come to understand most people are neither for you nor1

against you; they are thinking about themselves. No matter __21__ hard you try to please, some
people are not going to love you. The things you learn in __22__ aren’t simple things such as
acquiring2 information and skills. You learn not to __23__ energy in anxiety3, and you learn that
self-pity4 and resentment5 are the most dangerous emotions. You discover how to __24__ your
stress. You find that the world admires talent but ignores character6. Eventually, you need to build
up the meaning of your life out of your own past, out of your affections7 and faiths8, and out of
humankind’s experience that __25__ you. You are the only one who can put the meaning together
into a unique9 pattern, which defines who you are.

【文章翻譯】
在人生的某個時期，你會突然瞭解到大多數人既不是跟你站在同一邊，也不是跟你敵對

，他們在乎的只有自己。不管你多努力示好，有些人就是不喜歡你。你在長大後學會的不僅
是單純的知識和技能而已。你還學會不要讓焦慮把你累垮、自憐和憎恨是最危險的情緒。你
找到了應付壓力的方法。你發現這個世界矚目的是天分而不是個性。最後，你必須從自己的
過去、情感、信仰和傳承自先人的經驗來建構人生的意義。能將這些意義整合為一個獨特排
列方式的人只有你自己，那就是對你這個人的定義。

【字彙解析】 6. character n. 個性
1. neither … nor … 既不是……也不是…… 7. affection n. 摯愛，鍾愛
2. acquire v. 獲取，得到 8. faith n. 信仰
3. anxiety n. 焦慮 9. unique adj. 獨一無二的
4. self-pity n. 自憐
5. resentment n. 憎恨

( B ) 21. (A) what (B) how (C) which (D) so

【解析】no matter how + adj. 不管多麼……

( A ) 22. (A) maturity (B) material (C) nationality (D) nutrition
(D) 營養
【翻譯】(A) 成熟（狀態） (B) 材料 (C) 國籍

【解析】本文所探討的與人生的階段有關，因此依文意應選擇 (A)。

( C ) 23. (A) get on (B) turn off (C) burn out (D) burst into

59