Page 52 - 英文第一冊正規班補充教材
P. 52
英文閱讀 # 2
白雪公主
很久很久以前，皇后在生下一名女嬰後過世了。小嬰兒的皮膚像雪一樣白，
因此她被命名為「白雪公主」。
一年後，國王娶了一位但壞心的女人。這位新的皇后每天都對著鏡子問：「魔
鏡呀魔鏡，誰是世界上最美麗的女人？」魔鏡總是回答：「皇后陛下，是您。」
然而，隨著白雪公主漸漸長大，她變得越來越漂亮。有一天，當皇后對著
鏡子問同樣的問題，鏡子回答「白雪公主是世界上最美麗的女人。」這使得皇
后滿腔怒火。
隔天，皇后派了一位僕人去殺害白雪公主。出於同情，他反而放了白雪公
主。白雪公主在森林裡徘迴直到看到一間小屋。
那間房子是七個小矮人的家。白雪公主問道：「如果我煮飯和做家事的話，
可以待在這裡嗎？」小矮人欣然同意了。
邪惡的皇后沒多久就發現白雪公主還活著。皇后打扮成年邁的小販，前往
小矮人的家。她對白雪公主說「嚐嚐這多汁的蘋果吧。」白雪公主不知道那是
顆毒蘋果，便咬了一口。接著，她就倒地而亡！
七矮人回到家時看到死去的公主，她們哭著說：「我們可憐的白雪公主啊！」
他們哀慟地把公主放進一個玻璃棺裡。
正當小矮人為她哀悼時，有個王子騎馬經過。小矮人把事情的經過告訴王
子，他很同情白雪公主。於是王子親了她，而這讓那塊毒蘋果從公主的嘴裡掉
了出來。白雪公主慢慢地甦醒，開心的小矮人大喊：「她還活著！」
不久後王子娶了白雪公主，七個小矮人都去參加她的婚禮。而那壞心的皇
后呢？她被放逐，就再也沒有人聽過她的消息了。
49
