Page 31 -

（8）人間、天堂與地獄◎（讓生命充滿力量的５７則小故事）

人間既是天堂，也是地獄。因為，當我們心中充滿愛的時候，這裡
就會變成天堂，當我們心懷怨恨的時候，人間也就成了地獄。

多少年來，人們都在問：上帝存在嗎？天堂在哪裡？因為在我們
的生活中，糟糕的問題總是不斷出現，似乎從來沒有誰幫過我一把。

在德克薩斯州的一所小學裡，一群天真的孩子們，也在向他們的老
師瑪麗小姐提出這個問題。看到可愛的孩子們好奇而渴望的眼神，瑪
麗小姐覺得，自己必須認真面對這個問題。

其實，她很清楚，自己對這個問題也充滿了好奇。因為在成人的世
界裡，自己每天都感到疲憊。在上課的時候，瑪麗告訴孩子們，為了
解答對上帝的疑惑，她為他們請來了莫迪神父。和藹的莫迪神父微笑
的走進了教室。他的笑容立刻征服了孩子們，包括瑪麗的心中都流過
一絲暖意。莫迪神父彷彿就是上帝的化身，教室裡安安靜靜的，這時
候，即使掉下一根針，大家也會聽得清清楚楚的。

站在講台上，莫迪神父沒有說話，他首先拿起一支粉筆，轉身在黑
板中間畫了一條直線，黑板被分成了兩半，接著他在左邊寫下「天
堂」，右邊寫上「地獄」。

孩子們靜靜地看著他，等他再次轉過身來，他告訴孩子們：「孩子
們，我已經聽你們的老師瑪麗小姐說了，你們對天堂感到好奇和不
解。因此，瑪麗邀請我來這裡跟你們談談。」「現在，我請你們每一
個人只要來到這裡來，分別在『天堂』和『地獄』的下面寫下你們能
想像到的東西。」

27