Page 92 -

義大利籍的宏碁電腦總經理蘭奇（Gianfranco Lanci）曾說過一句
話："No magic,only basic.（沒有魔法，只有基本功）"。他原是拿
這句話解釋宏碁近幾年來能反敗為勝，並非有什麼出人意表的奇招，
而是從基層整頓管理下手，然而用來詮釋職場練功之道也十分貼切。

沒有魔法，只有基本功。不是只有你我，才感覺到練功的痛苦。《
Cheers快樂工作人雜誌》這次採訪許多表現傑出的經理人，發現他們
同樣經歷這個階段。不同的是，他們善於「小題大作」，為枯燥、繁
瑣的工作細節賦予意義，找到快樂，藉此幫助自己持續下去。事後也
證明，練功過程確實對他們往後的成就產生正面與深遠的影響。

單位裡調來一位新主管，大多數的同仁都很興奮。據說是個能人，專門被派
來整頓業務。

可是日子一天天過去，新主管卻毫無作為，每天彬彬有禮進辦公室，便躲在
裡面難得出門，那些本來緊張得要死的壞份子，現在反而更猖獗了。他哪裡是
個能人嘛!根本是個老好人，比以前的主管更容易唬!

四個月過去，就在真正努力為新主管感到失望時，新主管卻發威了……壞份
子一律開革，能人則獲得晉升。下手之快，斷事之准，與四月表現保守的他，
簡直像是全然換個人。

年終聚餐時，新主管致詞：「相信大家對我新到任期間的表現，和後來的大
刀闊斧，一定感到不解，現在聽我說個故事，各位就明白了：我有位朋友，買
了棟帶著大院的房子，他一搬進去，就將那院子全面整頓，雜草樹一律清除，
改種自己新買的花卉，某日原先的屋主往訪，進門大吃一驚的問：『那最名貴
的牡丹哪裡去了?』我這位朋友才發現，他竟然把牡丹當草給鏟了。後來他又
買了一棟房子，雖然院子更是雜亂，他卻是按兵不動，果然冬天以為是雜樹的
植物，春天裡開了繁花;春天以為是野草的，夏天裡成了錦蔟;半年都沒有動靜
的小樹，秋天居然紅了葉。直到暮秋，它才真正認清哪些是無用的植物，而大
力剷除，並使所有珍貴的草木得以保存。」

說到這兒，主管舉起杯來：「讓我敬在座的每一位，因為如果這辦公室是個
花園，你們就都是其間的珍木，珍木不可能一年到頭開花結果，只有經過長期
的觀察才認得出啊!」

88