Page 25 - 組合 105-2-英文實用B4補充教材

Sayings 2(諺語 2)

1. One gives nothing so liberally as advice. 沒有任何東西像忠告那麼慷慨。
2. Self is a bad counselor. 自私非上策。
3. Ambition loses many a man. 野心使許多人失敗。
4. Ambition makes people diligent. 雄心使人勤勉。
5. Zeal, when it is a virtue, is a dangerous one. 把熱誠當作美德是危險的。
6. Zeal without prudence is frenzy. 熱誠不夠謹慎猶若瘋狂。
7. Zeal without knowledge is a runaway horse. 志大才疏猶如脫韁之馬。
8. Zeal too often lacks discretion. 熱心有餘，審慎不足。
9. Mere talking tends only to failure. 空談只會導致失敗。
10. To do one thing well is a worthy ambition. 把一件事做好，這就是一個有價值的雄心。
11. The higher the mountain, the greater descent. 爬得愈高，跌得愈深。
12. The best is the enemy of the good. 目標太高反而失敗。
13. If one will not, another will. 人棄我取，人取我與。
14. Better ride on an ass that carries me than a horse that throws me. 騎馬摔一跤不如騎驢往前走。
15. He that stays in the valley shall never get over the hill. 固步自封。
Note:

22