Page 12 - 組合 105-2-英文實用B4補充教材

Sayings 1(諺語 1)

1. He who gives fair words feeds you with an empty spoon. 巧言令色鮮矣仁。
2. He that falls today may rise tomorrow. 東山再起。
3. A little learning is a dangerous thing. 一知半解，危險之至。
4. An enemy may chance to give good counsel. 敵人也可能給人好的忠告。
5. Come not to counsel uncalled. 人之患在好為人師。
6. Counsel is to be given by the wise, the remedy by the rich. 忠告一定來自智者，救助一定來自富人。
7. Counsel must be followed, not praised. 忠告一定要遵守，不是要稱讚。
8. Counsel without help is useless. 沒有實質幫助的忠告亳無用處。
9. Counsels in wine seldom prosper. 酒杯空言少見成效。
10. Good counsel has no price. 良言乃無價之寶。
11. Good counsel never comes amiss. 好的忠告絕不會出差錯。
12. Good counsel never comes too late. 好的忠告絕不會來得太晚。
13. If the counsel be good, no matter who gave it. 從善如流。
14. If you wish good advice, consult an old man. 老馬識途。
15. I’ll counsel mars all. 不好的忠告損毀一切。
Note:

9