Page 30 - 英文第三冊正規班補充教材

Sayings 2(諺語 2)
1. Diamond cut diamond. 強中自有強中手
2. Diligence makes one skillful in one’s work. 勤能補拙
3. Do as you would be done by. 己所不欲，勿施於人
4. Do in Rome as the Romans do. 入境隨俗
5. Don’t put all your eggs in one basket. 勿孤注一擲，凡事須留後路
6. Don’t put the cart before the horse. 勿本末倒置
7. Easier said than done. 說比做容易
8. Epochs test youths; youths create epochs. 時代考驗青年；青年創造時代
9. Every cloud has a silver lining. = God never shuts one door but he opens another.

= When one door shuts, another opens. 天無絕人之路
10. Everything must have a beginning. 萬仗高樓平地起
11. Example is better than precept. 身教重於言教
12. From saving comes having. 勤儉致富
13. If you have tasted the bitterest for the bitter, you will become the greatest of the great. = No cross, no

crown. 吃得苦中苦，方為人上人
14. It is easy to be wise after the event. = A fall into a pit, a gain in your wit.

不經一事，不長一智
15. Clothes make the man. 佛要金裝，人要衣裝

Note:

27