Page 26 -

印前製程與工具∣22

8.電子書 ePub(electronic publication)
EPub 是一個自由的開放標準，是用 XML,XHTML 及 CSS 語法來定義書本內容，並以 zip 壓
縮格式來包裹檔案內容。因此他可以如同網頁排版，隨著螢幕縮放自動換行及更換字級大
小，屬於一種可以「自動重新編排」的內容；也就是可以根據閱讀設備的特性，以最適
於閱讀的方式顯示。

EPub 格式中包含了數位版權管理（DRM）相關功能可供選用。而且可以支援
TTS(Text-to-speech)，透過閱讀器可以把書念給你聽，還可以翻譯整篇文章及做即時的
字典和 Wiki 查詢、全文檢索..等，與 PDF 相比多了許多方便性。

9.PDF（Portable Document Format）
可攜式文件格式，是由 Adobe Systems 在 1993 年用於文件交換所發展出的文件格式。它
的優點在於跨平台、能保留文件原有格式（Layout）、開放標準，能自由授權（Royalty-free）
自由開發 PDF 相容軟體，2007 年 12 月成為 ISO 32000 國際標準。

(1)PDF/X：適用於圖形內容交換
針對建立、檢視和列印可立即列印或印前完稿頁面提供規格，印刷出版工作流程最常
使用的標準。旨在為設計者、插畫家、工程師和圖像藝術家提供一種可被任意服務提
供者正確列印的電子文件格式。PDF/X 允許完全的一致性，即使文件被多個地點的人
員用不同的設備處理，也保持一致。但是透明件、加密和 JBIG2 壓縮功能是被禁止的。

a.PDF/X-1a
要求嵌入所有字體，所有影像皆嵌入，無 OPI，指定適當的標記和出血，而且色彩必
須顯示為 CMYK、特別色或兩者。以 300ppi 縮減取樣彩色和灰階影像，以 1200ppi 縮
減取樣單色影像，建立沒有標籤的 PDF，且使用「高解析度」設定來平面化透明度。

b.PDF/X2
針對發送者和接收者之間更多對話的文件交換標準。

c.PDF/X-3
文件包含顏色管理資料（CMYK、RGB、CIE-Lab、特別色）。任何可讀取 PDF/X-3 的工
具也可讀取 PDF/X-1a 檔案。

d.PDF/X-4
支援即時透明度(透明度並非平面化)和 ICC 色彩管理。影像的縮減取樣和壓縮方式以
及字體的嵌入方式與 PDF/X-1a 和 PDF/X-3 設定相同。此格式最適於 RIP 處理、使用
Adobe PDF 列印引擎的數位印表機，以及要在 Acrobat 中列印的任何 PDF 檔案。