Page 98 -
P. 98
知道他只接待窮人,拒絶與有錢有勢的人發生任何瓜葛,但是他還是
希望能找到這位隱士,好請教他這三個問題。於是皇帝穿上平民服裝
,在到達隱士住所之前下馬步行,命令他的侍從在山腳下等他,而他
獨自一人登山去尋找那位隱士。
當皇帝到達時,隱士正在茅屋前菜園裏挖地。對他來說,這個工作
顯然很吃力。他是一個瘦弱的老人,每次他把鏟子插進地裏翻土的時
候,都會氣喘吁吁。皇帝走近他,說:「睿智的隱士,我來這兒請你
幫忙回答三個問題:做每件事情的最佳時機是什麼?與你共事的最重
要的人是誰?任何時候要做的最重要事情是什麼?」
隱士仔細聽著,但是一句話也没說,就繼續挖他的地了。皇帝說:
「您一定很累了。來,讓我助您一臂之力。」隱士謝過皇帝,把鏟子
遞給他。然後坐到地上休息。挖了兩畦苗床後,皇帝停下來轉向隱士
,重複了他的三個問題。隱士仍然没有回答,而是站起來指著鏟子說
:「你現在幹麼不休息一下呢?換我來挖。」但是皇帝繼續挖地。一
個小時過去了,兩個小時過去了。最後太陽開始下山了,落到森林後
面。皇帝將鏟子插入土裡,對隱士說:「睿智的人,我來這兒是為了
問您是否能回答我的三個問題,但是如果您不能給我任何回答,請明
白地告訴我,這樣我好上路回家。」
隱士抬起頭,問皇帝說:「好像有人往這兒跑來,看看是誰?」皇
帝轉過頭,看見一個大鬍子男人從森林裏冒出來,他没命地跑著,雙
手捧肚,鮮血從手裡流出來,這個人向皇帝跑來,然而中途卻倒在地
上,失去了知覺,只發出一陣微弱的呻吟聲。皇帝和隱士把這個人的
衣服解開,發現他腹部有一個很大的傷口。皇帝幫那個人徹底地清洗
了傷口,然後把他自己的圍巾與隱士的毛巾當繃帶,替他包紮傷口,
94